本中文版本为参考译文；如与越南语版本不一致，以越南语版本为准。
更新日期：[dd/mm/yyyy]
1. 适用范围。您访问和使用NLP Law Firm（Công ty Luật TNHH NLP，以下简称“本所”）的luatnlp.com网站时，适用本条款。请您在使用网站内容前阅读本条款。
2. 内容为一般性法律信息。网站内容，包括“法律知识”栏目的文章，均为一般性法律信息。该等内容并非针对具体案件的法律意见。每一案件均需由律师根据实际材料进行评估。您不应仅依据网站内容决定采取或不采取行动。
3. 法律服务关系。访问网站、拨打热线、发送电子邮件或提交表单，尚不在您与本所之间建立法律服务关系。本所的法律服务，包括初步咨询，均依照书面约定提供。约定中明确载明工作范围、律师费及相关费用。签订合同前，您不宜发送文件或案件详情。本所在详细沟通前进行利益冲突审查。
4. 法律可能发生变化。每篇文章均注明更新日期。内容依据该日期时有效的规定撰写；该日期之后，相关规定可能已有变化。您在运用相关内容前，应核查现行规定或征询律师意见。
5. 不保证结果。网站内容不构成对任何案件结果的承诺或保证。服务介绍描述的是一般性的工作类型，并非已办理的具体案件。
6. 责任限制。网站内容不能替代针对具体案件的法律意见。在法律允许的范围内，本所对因以网站内容代替该等意见而造成的损失不承担责任。本条不改变本所依照与您签订的法律服务合同所承担的责任。
7. 指向其他网站的链接。本网站可能载有指向法律文件或其他机关、组织网页的链接。本所不控制这些网页的内容，也不对其内容承担责任。
8. 内容权利。网站内容、标志及NLP Law品牌识别归本所所有。您可以在注明来源luatnlp.com且不歪曲内容的前提下进行简短引用。
9. 个人数据。您访问网站、提交“预约咨询”表单、拨打热线或向本所发送电子邮件时，对您个人数据的处理依照个人数据保护政策进行，该政策载明所处理的数据、目的、存储地点、存储期限以及您行使权利的方式。访问、使用网站不视为同意处理个人数据。仅当您在表单中自行勾选同意框时，对填入表单的数据的同意方予记录；该框不会预先勾选。您可以按照政策所述方式撤回同意。
10. 条款的修改。本所可以修改本条款。更新日期注明于页面顶部。
11. 联系方式。NLP Law Firm（Công ty Luật TNHH NLP）· Tầng 1, số 10 Cầu Đất, phường Hồng Hà, thành phố Hà Nội（越南河内市）· 热线0825 108 668 · 电子邮箱nlplawfirm.hn@gmail.com