Tầng 1, số 10 Cầu Đất, phường Hồng Hà, thành phố Hà Nội(越南河内市) 0825 108 668 nlplawfirm.hn@gmail.com

个人与家庭

土地、房屋与继承

NLP Law Firm(河内)在土地、房屋及继承事务中为个人、家庭和企业提供咨询和代理服务:交付定金前的法律核查,起草、审查合同,土地使用权证书核发申请,土地纠纷,国家收回土地时的补偿,以及遗嘱和遗产分割。工作范围以书面形式约定。

NLP Law在土地、房屋及继承相关的交易、手续和纠纷中,为个人、家庭和企业提供咨询和代理服务:交付定金或买卖前的法律核查;起草、审查合同,并在办理公证时陪同您到场;根据授权准备、递交土地使用权和地上附着资产所有权证书(下称“证书”)的核发申请材料及变动登记申请材料;在土地纠纷中代理您、维护您的权益。

国家收回土地时,我们审查补偿、支持和安置方案,并协助您就土地方面的行政决定提出申诉、提起诉讼。在继承方面,我们提供遗嘱咨询并起草遗嘱;就遗产继承申报、遗产分割手续提供咨询,并起草遗产分割协议书;在继承纠纷中代理您、维护您的权益。

各阶段的工作范围均以书面形式在法律服务合同中约定。

审核律师:Nguyễn Duy Linh,河内市律师协会更新日期:2026年11月13日

本服务适用于哪些客户?

本服务适用于涉及土地、房屋、遗产的交易、手续或纠纷的个人、家庭和企业。

  • 准备交付定金、购买房屋或土地,需要了解卖方是否有权出售、该财产是否处于抵押、查封扣押或争议状态的人士。
  • 对方未按约定订立、履行合同时的交付定金方或收受定金方。
  • 长期使用土地但尚未取得证书,或已受让、受赠、继承但尚未过户的人士。
  • 与相邻土地使用人在地界、界桩、通道方面存在纠纷的家庭户、个人。
  • 土地被国家收回,但不同意获补偿的地价、面积或安置方案的人士。
  • 希望订立遗嘱以分配财产的人士;需要办理遗产继承申报、遗产分割,或尚未就分割方式达成一致的共同继承人。
  • 交付定金、受让或租赁房屋、土地的企业。

我们承接哪些案件类型?

从交付定金、签订合同之前,到纠纷解决及判决执行阶段,我们与您同行。我们承接咨询、代理的常见案件类型如下:

  • 交付定金前对房屋、土地进行法律核查;起草、审查定金合同、转让合同、赠与合同,并在公证执业机构签署时陪同您到场。
  • 收受定金方不出售、买方未按期付款或合同有被宣告无效风险时产生的定金、转让、房屋租赁、土地租赁合同纠纷。
  • 相邻各户之间关于土地使用权、地界、界桩、共用通道的纠纷,从在社级人民委员会进行调解,到调解不成时向土地所在地的区域人民法院起诉。
  • 首次核发证书;受让、受赠、继承土地使用权后办理变动登记、过户。
  • 国家收回土地时的补偿、支持和安置;就收回土地决定、核发或收回证书的决定以及土地方面的其他行政决定提出申诉、提起诉讼。
  • 以房屋、土地为遗产的继承申报、遗产分割协议,拒绝接受遗产;确定继承人、遗产以及死者遗留的财产义务。
  • 共同继承人之间的继承纠纷,通过谈判、调解或向法院提起分割遗产诉讼解决。

以上为一般案件类型,便于您了解我们的服务范围,并非已办理的具体案件。

我们的工作分为哪些阶段?

工作分为五个阶段;您可从任何阶段开始,包括已交付定金、已收到收回土地通知或已有一审判决之后。

  1. 接洽与评估进行利益冲突审查;听取您的陈述,查看文件复印件或照片;确定案件类型及有管辖权的机关或法院;从一开始即评估时效、期限;就可选方案、风险提出初步意见,并发送书面报价。
  2. 材料与财产核查核对证书原件;核查有处分权的人,以及抵押、查封扣押、限制交易措施、争议状况和土地使用期限;查阅有权国家机关公布或提供的规划信息;必要时实地查看现状;继承事务中,绘制继承人关系图并编制遗产清单;报告已明确的事项、尚需澄清的事项及建议。
  3. 起草文件与谈判起草、审查定金合同、转让合同、赠与合同、遗产分割协议书、遗嘱;就付款条件以及款项和文件的交接时间提出建议;在您授权的范围内与对方谈判;在公证执业机构签署时陪同您到场。
  4. 国家机关、法院程序根据授权准备、递交证书核发及变动登记的申请材料,并就由此产生的税款、规费提供法律咨询;参加在社级人民委员会进行的土地纠纷调解;就补偿、支持和安置方案起草意见,并陪同您参加对话;起草申诉书、起诉状;在法院代理您、维护您的权益。
  5. 结案与移交根据授权领取并移交证书;分析判决、决定,就上诉及判决执行提供咨询;报告办理结果,交还文件原件。

土地、房屋与继承事务的咨询、代理原则

  • 法律核查结果是依据核查时已有的文件、信息作出的意见,并非对交易或财产的保证。
  • 地块的规划信息和登记信息由有权国家机关管理、提供;我们的意见不能替代国家机关的文件。
  • 是否交付定金、签订合同、起诉、调解或撤回请求,由您决定;我们仅在您授权的范围内与对方达成协议。
  • 本所不在同一案件中代理利益相对立的各方,包括相互之间存在纠纷的共同继承人。
  • 依照越南《律师法》对您的遗嘱内容、财产信息及家庭关系信息予以保密,合同终止后亦然。
  • 我们坦诚评估案件的优势与不足,不事先承诺结果;不承诺国家机关、法院办理案卷的时间。
  • 重要文件经律师审核后出具。

您需要准备哪些材料?

首次联系时,您只需简要说明需求。本所将在完成利益冲突审查后,告知您需要提供的材料;初步评估阶段提供复印件或照片即可,证书原件在法律核查时核对。评估材料时常用的文件包括:

  • 证书全部页面的复印件或照片,包括补充页(如有)。
  • 各方的身份证;转让方、赠与方的婚姻状况证明文件;财产来源证明文件。
  • 已签署的定金合同、转让合同、收款收据;价格、付款进度信息,以及在银行抵押的情况(如有)。
  • 继承事务:死亡证明书、遗嘱(如有)、证明各继承人与被继承人关系的文件。
  • 您订立遗嘱时:财产文件、婚姻文件、子女的出生证明。
  • 纠纷事务:关于土地来源、使用过程的材料,如以往的买卖文件、纳税收据、现状照片;社级人民委员会的调解笔录;已收到的诉讼文书。
  • 国家收回土地时:收回土地通知、补偿、支持和安置方案、收回土地决定以及从国家机关收到的其他文件。
  • 企业:企业登记证书及授权委托书(如需)。

由谁承办?

  • 本服务类别负责律师:Nguyễn Duy Linh律师,总经理。刑事、民事、商事诉讼;债权债务处理。确定方案方向,并在重要文件出具前进行审核。
  • 协办人员:Đinh Thị Phượng律师;Nguyễn Đức Kiên,副总经理;Đàm Thị Thu Hoài,诉讼专员。

常见问题

卖方已发来证书的复印件或照片,是否应立即交付定金?

您宜在付款前先行核查法律状况:自2026年1月1日起,根据国会第254/2025/QH15号决议,土地使用权抵押登记更新至土地数据库,无需在已核发的证书上确认,因此证书的复印件或照片无法显示该财产是否处于抵押状态。根据2024年《土地法》,转让土地使用权的一般条件包括:持有证书(法定的部分情形除外);土地无争议或争议已解决;土地使用权未被查封扣押、未被采取其他执行保全措施或临时紧急措施;仍在土地使用期限内;部分情形还须满足其他条件。还需确定谁享有处分权,例如房屋、土地属于夫妻共同财产或核发给家庭户的情形。

购买房屋、土地的定金合同是否必须公证?收受定金方不出售怎么办?

2015年《民法典》并未要求定金合同必须公证;2024年《土地法》关于公证或核证的要求适用于土地使用权转让、赠与、抵押合同以及以土地使用权出资的合同(部分情形可应各方要求办理)。收受定金方拒绝订立、履行合同的,须返还定金财产并支付相当于定金财产价值的款项;交付定金方拒绝的,定金财产归收受定金方所有,但另有约定的除外。因此,在您要求或接受定金罚则之前,应先审查约定内容以及各方过错的证据。

与相邻住户的土地纠纷,起诉前是否必须先在社级人民委员会调解?

是的。根据2024年《土地法》,在有权国家机关解决土地纠纷之前,各方必须在争议土地所在地的社级人民委员会进行调解;调解不成的,如一方持有证书或法定的土地使用权文件,由法院解决,否则各方可选择请求有管辖权的人民委员会解决,或向法院起诉。对于土地使用权交易、继承纠纷,实践中对社级调解是否为起诉条件仍有不同理解,因此我们会逐案审查。

国家收回土地时,我不同意补偿方案,可以怎么做?

您宜在补偿、支持和安置方案公示期间提交书面意见,并在仍不同意时参加对话;根据第254/2025/QH15号决议,该方案在社级人民委员会办公场所公示的期限为10日。就收回土地、补偿作出行政决定后,您有权在法定时效内提出申诉或提起行政诉讼。在您选择处理方式之前,我们会审查法律依据、地价、面积及土地来源。

自书遗嘱是否有效?是否需要公证?

根据2015年《民法典》,书面遗嘱可以有或没有见证人、公证、核证;没有见证人的遗嘱,必须由立遗嘱人亲笔书写并签名。未经公证、核证的遗嘱,仅在立遗嘱人神志清醒、头脑清楚,未受欺诈、威胁、强迫,内容不违反法律的禁止性规定、不违背社会道德,且形式不违反法律规定时才合法。未成年子女、父、母、配偶以及无劳动能力的成年子女,在遗嘱未让其继承遗产或所得少于法定继承一名继承人应得份额三分之二时,仍可继承该三分之二份额,但其拒绝接受遗产或无权继承遗产的除外。

律师费如何确定?

律师费按个案协商确定,采用《律师法》允许的计费方式,并在法律服务合同中明确载明。诉讼费、法院规费、仲裁费用、执行费以及向国家机关缴纳的其他款项不属于律师费;预计金额在报价单中列明。关于律师费的约定不构成对任何具体结果的承诺或保证。

相关内容

一般性信息,不能替代针对具体案件的法律意见。

NLP Law

预约咨询

欢迎致电热线或发送电子邮件预约咨询。各服务类别的详细能力介绍可应要求提供。

住所:Tầng 1, số 10 Cầu Đất, phường Hồng Hà, thành phố Hà Nội(越南河内市) · 热线:0825 108 668 · 电子邮箱:nlplawfirm.hn@gmail.com

依照越南《律师法》对案件信息和客户信息予以保密,合同终止后亦然。

请暂勿通过电子邮件或表单发送案件详情、文件或敏感信息。本所将在完成利益冲突审查后,告知您需要提供的材料。查看个人数据保护政策。

拨打热线 预约咨询